どよめく

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

   widerhallen; nachhallen

   EN to resound; to reverberate

   meist nur in Kana geschrieben

   歓(かん)声(せい)が会(かい)場(じょう)にどよめく。

   • Ein Jubel tobt durch die Halle.

   Wörter:歓(かん)声(せい)会(かい)場(じょう)どよめく

   Verifiziert
2. 2

   aufsehen erregen; Unruhe stiften

   EN to make a stir

   meist nur in Kana geschrieben

   意(い)外(がい)な結(けっ)果(か)に会(かい)場(じょう)がどよめいた。

   • Das Publikum war über das unerwartete Ergebnis erstaunt.

   Wörter:意(い)外(がい)結(けっ)果(か)会(かい)場(じょう)どよめく

   Verifiziert

   ホームランに観(かん)客(きゃく)がどよめきました。

   • Das Publikum tobte über den Home Run.

   Wörter:ホームラン観(かん)客(きゃく)どよめく

Beispielsätze 3