プロキシ

プロキシpurokishi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

社(しゃ)内(ない)ネットワークからなら、プロキシ設(せっ)定(てい)は不(ふ)要(よう)だ。

Wenn man sich im internen Firmennetzwerk befindet, ist keine Proxy-Einstellung erforderlich.

Beispiel der Redaktion

プロキシマ・ケンタウリは、距(きょ)離(り)四(よん)点(てん)二(に)光(こう)年(ねん)で我(われ)々(われ)の太(たい)陽(よう)に最(もっと)も近(ちか)い恒(こう)星(せい)である。

Proxima Centauri ist mit einer Entfernung von 4,2 Lichtjahren der uns am nächsten gelegene Stern unserer Sonne.

Automatisch abgeglichen

太(たい)陽(よう)に最(もっと)も近(ちか)い恒(こう)星(せい)となるプロキシマ・ケンタウリは、連(れん)星(せい)系(けい)アルファ・ケンタウリに属(ぞく)していると、多(おお)くの天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)は推(すい)測(そく)している。

Viele Astronomen vermuten, dass Proxima Centauri, der Stern, der der Sonne am nächsten liegt, zum Doppelsternsystem Alpha Centauri gehört.

Automatisch abgeglichen