若(わか)々(わか)しい

その年(とし)になってもまだ彼(かの)女(じょ)は若(わか)々(わか)しい少(しょう)女(じょ)の面(おも)影(かげ)を保(たも)っていた。

• Selbst in diesem Alter bewahrte sie noch die Anmut eines jungen Mädchens.

彼(かの)女(じょ)は相(あい)変(か)わらず若(わか)々(わか)しい。

• Sie sieht wie immer jung aus.

彼(かれ)は年(とし)をとっていてもまだ若(わか)々(わか)しい。

• Obwohl er alt ist, wirkt er immer noch jung.

彼(かれ)の若(わか)々(わか)しいアイデアに対(たい)し、年(とし)寄(よ)りの冷(ひ)や水(みず)を浴(あ)びせてしまった。

• Ich habe ihm mit meinen alten Ansichten einen Dämpfer verpasst, als er seine jugendlichen Ideen präsentierte.