振(ふ)り出(だ)し

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Herausschütteln

   EN shaking (something) out

2. 2

   Ausgangspunkt; Anfang

   EN starting point; beginning; outset

   振(ふ)り出(だ)しに戻(もど)ってしまった。

   • Ich bin wieder ganz am Anfang gelandet.

   Wörter:振(ふ)り出(だ)しに戻(もど)るしまう

   Verifiziert

   振(ふ)り出(だ)しに戻(もど)ってその授(じゅ)業(ぎょう)をまた取(と)らなければならない。

   • Ich muss wieder ganz von vorne anfangen und diesen Kurs noch einmal belegen.

   Wörter:振(ふ)り出(だ)しに戻(もど)るその授(じゅ)業(ぎょう)をまた取(と)るなければならない

3. 3

   Ausstellung; Zeichnung (eines Wechsels)

   EN drawing (e.g. of a bill); issue; draft

   会(かい)社(しゃ)は手(て)形(がた)の振(ふ)り出(だ)しを行(おこな)った。

   • Das Unternehmen hat einen Wechsel ausgestellt.

   Wörter:会(かい)社(しゃ)手(て)形(がた)振(ふ)り出(だ)し行(おこな)う

   Verifiziert
4. 4

   Würfelwurf

   EN throw (of dice)

5. 5

   Aufguss

   EN infusion (remedy)

   Abkürzung

   Siehe auch: 振(ふ)り出(だ)し薬(ぐすり)

6. 6

   Streuer

   EN shaker (e.g. saltshaker)

Beispielsätze 3