言(こと)付(づ)け

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Nachricht; Botschaft

   EN (verbal) message; sending word

   お父(とう)さんからことづけがあります。

   • De Vater gibt es eine Nachricht.

   Wörter:お父(とう)さんから言(こと)付(づ)けがある

   Verifiziert

   私(わたし)の言(こと)付(づ)けがあったでしょうね。

   • Ich nehme an, man hat Ihnen meine Nachricht überbracht.

   Wörter:私(わたし)言(こと)付(づ)けがあるでしょうね

2. 2

   Nomen

   Vorwand; Ausrede

   EN excuse; pretext

   archaisch

Beispielsätze 2