大(たい)願(がん)成(じょう)就(じゅ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Erfüllung eines großen Vorhabens; Verwirklichung eines großen Ziels

   EN realization of a great ambition; realisation of a great ambition

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   このプロジェクトの成(せい)功(こう)は、私(わたし)たちの大(たい)願(がん)成(じょう)就(じゅ)であり、誇(ほこ)りです。

   • Der Erfolg dieses Projekts ist die Erfüllung unseres großen Wunsches und ist unser Stolz.

   Wörter:プロジェクト成(せい)功(こう)私(わたし)たち大(たい)願(がん)成(じょう)就(じゅ)である誇(ほこ)り

   Verifiziert

   長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)が実(みの)り、ついに大(たい)願(がん)成(じょう)就(じゅ)の喜(よろこ)びを味(あじ)わうことができました。

   • Nach jahrelanger Anstrengung hat sich meine Arbeit endlich ausgezahlt, und ich konnte schließlich die Freude darüber erleben, meinen großen Traum verwirklicht zu sehen.

   Wörter:長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)実(みの)りついに大(たい)願(がん)成(じょう)就(じゅ)喜(よろこ)び味(あじ)わうことができる

   Verifiziert

Beispielsätze 2