翔(かけ)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   fliegen; schweben

   EN to soar; to fly

   Hinweis: übl. 「翔(かけ)る」と書(か)く

   鳥(とり)が大(おお)空(ぞら)を翔(かけ)る。

   • Ein Vogel fliegt durch den weiten Himmel.

   Wörter:鳥(とり)大(おお)空(ぞら)翔(かけ)る

   Verifiziert
2. 2

   rennen; galoppieren

   EN to run; to dash

   seltener Ausdruck

   Hinweis: gewöhnl. 駆(か)ける

   Siehe auch: 駆(か)ける

   バス停(てい)まで駆(か)けって行(い)った。

   • Ich bin zur Bushaltestelle gerannt.

   Wörter:バス停(てい)翔(かけ)る行(おこな)う

   トムったら、ゴミ収(しゅう)集(しゅう)車(しゃ)を見(み)ようと窓(まど)に駆(か)けってったよ。

   • Tom ist doch glatt zum Fenster gerannt, um den Müllwagen zu sehen.

   Wörter:たらゴミ収(しゅう)集(しゅう)車(しゃ)見(み)る窓(まど)翔(かけ)る

Beispielsätze 3