友達甲斐(ともだちがい)

どんな友(とも)達(だち)がいますか？

• Was für Freunde hast du?

彼(かの)女(じょ)は一(ひと)人(り)も友(とも)達(だち)がいない。

• Sie hat nicht einen einzigen Freund.

小(しょう)学(がっ)校(こう)時(じ)代(だい)からずっと仲(なか)良(よ)しの友(とも)達(だち)がいます。

• Ich habe einen Freund, mit dem ich seit der Grundschulzeit eng befreundet bin.

たとえ友(とも)達(だち)がいても、どうにもならない孤(こ)独(どく)感(かん)があるんだよ。

• Selbst wenn ich Freunde habe, gibt es dieses Gefühl der Einsamkeit, gegen das man nichts tun kann.

友(とも)達(だち)がいない。

• Ich habe keine Freunde.

君(きみ)はいい友(とも)達(だち)がいますね。

• Du hast gute Freunde, nicht wahr?

僕(ぼく)には友(とも)達(だち)がいないんだ。

• Ich habe keine Freunde.

友(とも)達(だち)がいれば楽(たの)しいかな。

• Ich frage mich, ob es lustig wäre, wenn ich Freunde hätte.

トムは世界中(せかいじゅう)に友(とも)達(だち)がいる。

• Tom hat Freunde auf der ganzen Welt.

いい友(とも)達(だち)がいてよかったね。

• Es ist schön, dass du gute Freunde hast.