暮(く)れ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenAdverbNo-AdjektivNomen, als Suffix verwendet

   Abenddämmerung; Sonnenuntergang

   EN sunset; sundown; nightfall; dusk

   Antonym: 明(あ)け

   日(にち)の暮(く)れが早(はや)くなった。

   • Die Tage sind kürzer geworden.

   Wörter:日(ひ)暮(く)れ早(はや)く

   Verifiziert
2. 2

   Ende; Ausklang

   EN end; close

   秋(あき)の暮(く)れはもの寂(さび)しい。

   • Der späte Herbst ist einsam.

   Wörter:暮(く)れ物(もの)寂(さび)しい

   Verifiziert
3. 3

   Jahresende

   EN year-end; end of the year

   家(か)族(ぞく)と一(いっ)緒(しょ)に**暮(く)れ**の夜(よる)を過(す)ごすのが、僕(ぼく)の楽(たの)しみです。

   • Es ist meine Freude, die Abende zum Jahresende mit meiner Familie zu verbringen.

   Wörter:家(か)族(ぞく)一(いっ)緒(しょ)に暮(く)れ夜(よる)過(す)ごす僕(ぼく)楽(たの)しみ

   Verifiziert

   年(とし)の暮(く)れはとても忙(いそが)しいです。

   • Das Jahresende ist sehr geschäftig.

   Wörter:暮(く)れとても忙(いそが)しい

Beispielsätze 4