癖(くせ)のある

くせのあるkusenoaru

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen oder Verb in attributiver Stellung

eigenartig; exzentrisch; eigenwillig
EN quirky; idiosyncratic

彼(かれ)はいつも自(じ)分(ぶん)の失(しっ)敗(ぱい)を他(た)人(にん)のせいにするような、転(てん)嫁(か)癖(へき)のある人(ひと)だ。

Er ist ein Mensch mit der Angewohnheit, die Schuld für seine eigenen Fehler immer anderen zuzuschieben.

Beispiel der Redaktion

トムは他(た)人(にん)を操(あやつ)る癖(くせ)のある者(もの)が気(き)に食(く)わない。

Automatisch abgeglichen