Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

平(へい)年(ねん)

へいねんheinen

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Gemeinjahr

    EN non-leap year

  2. Durchschnittsjahr

    EN average year (for rainfall, temperature, etc.); normal year

    今年(ことし)の雨(あめ)は平(へい)年(ねん)より多(おお)い。

    • Der Regen in diesem Jahr ist höher als im Durchschnitt.

    Wörter:今年(ことし)雨(あめ)平(へい)年(ねん)多(おお)い

    Verifiziert

    積(せき)雪(せつ)が平(へい)年(ねん)の1.7倍(ばい)となった。

    • Die Schneehöhe betrug das 1,7-fache des Durchschnitts eines normalen Jahres.

    Wörter:積(せき)雪(せつ)平(へい)年(ねん)倍(ばい)となる

Beispielsätze 5

今年(ことし)の雨(あめ)は平(へい)年(ねん)より多(おお)い。

  • Der Regen in diesem Jahr ist höher als im Durchschnitt.

Wörter:今年(ことし)雨(あめ)平(へい)年(ねん)多(おお)い

Beispiel der Redaktion

気(き)象(しょう)庁(ちょう)の発(はっ)表(ぴょう)では、今年(ことし)の夏(なつ)は平(へい)年(ねん)より暑(あつ)いものと予(よ)想(そう)される。

  • Laut der Bekanntmachung des Meteorologischen Amtes wird für diesen Sommer ein wärmeres Wetter als im Durchschnitt vorhergesagt.

Wörter:気(き)象(しょう)庁(ちょう)発(はっ)表(ぴょう)今年(ことし)夏(なつ)平(へい)年(ねん)暑(あつ)い予(よ)想(そう)される

Beispiel der Redaktion

積(せき)雪(せつ)が平(へい)年(ねん)の1.7倍(ばい)となった。

  • Die Schneehöhe betrug das 1,7-fache des Durchschnitts eines normalen Jahres.

Wörter:積(せき)雪(せつ)平(へい)年(ねん)倍(ばい)となる

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren