Registrieren

部(ぶ)外(がい)者(しゃ)

ぶがいしゃbugaisha

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Außenstehender; Nichtmitglied
EN outsider; someone outside of a group

Beispielsätze 5

私(わたし)はいわば部(ぶ)外(がい)者(しゃ)だった。

Ich war sozusagen ein Außenstehender.

Wörter:私(わたし)はいわば部(ぶ)外(がい)者(しゃ)だ

Verifiziert

私(わたし)は部(ぶ)外(がい)者(しゃ)だった。

Ich war ein Außenstehender.

Wörter:私(わたし)は部(ぶ)外(がい)者(しゃ)だ

部(ぶ)外(がい)者(しゃ)の立(た)ち入(い)りを禁(きん)ず。

Unbefugten ist der Zutritt verboten.

Wörter:部(ぶ)外(がい)者(しゃ)の立(た)ち入(い)りを禁(きん)ず

部(ぶ)外(がい)者(しゃ)は口(くち)を出(だ)さないでくれ。

Außenstehende sollen sich nicht einmischen.

Wörter:部(ぶ)外(がい)者(しゃ)口(くち)を出(だ)す

Automatisch abgeglichen

すみません、部(ぶ)外(がい)者(しゃ)ですけど一(ひと)言(こと)言(い)わせてください。

Entschuldigen Sie, ich bin zwar ein Außenstehender, aber ich möchte gerne etwas dazu sagen.

Wörter:すみません部(ぶ)外(がい)者(しゃ)ですけど一(ひと)言(こと)言(い)わすください

Automatisch abgeglichen