夫(ふう)婦(ふ)仲(なか)

ふうふなかfuufunaka

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Ehebeziehung; eheliche Verbundenheit
EN conjugal relations; conjugal affection

結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)は夫(ふう)婦(ふ)仲(なか)が良(よ)ければ天(てん)国(ごく)であり、夫(ふう)婦(ふ)仲(なか)が悪(わる)ければこの世(よ)の地(じ)獄(ごく)である。

Das Eheleben ist ein Himmel, wenn das Verhältnis zwischen den Ehepartnern gut ist, und eine Hölle auf Erden, wenn es schlecht ist.

Verifiziert