不(ふ)羈(き)奔(ほん)放(ぽう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   ungebunden und ungezügelt; freiheitsliebend

   EN free-spirited and uninhibited

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   その不(ふ)羈(き)奔(ほん)放(ぽう)な生(い)き方(かた)は、多(おお)くの人(ひと)に刺(し)激(げき)を与(あた)えた。

   • Diese ungebundene und freigeistige Lebensweise hat viele Menschen inspiriert.

   Wörter:不(ふ)羈(き)奔(ほん)放(ぽう)生(い)き方(かた)多(おお)く人(ひと)刺(し)激(げき)与(あた)える

   Verifiziert

   彼(かれ)は不(ふ)羈(き)奔(ほん)放(ぽう)な性(せい)格(かく)で、周(まわ)りの目(め)を気(き)にせず自(じ)分(ぶん)の信(しん)じる道(みち)を突(つ)き進(すす)む。

   • Er hat einen ungebundenen Charakter und geht seinem eigenen Weg nach, ohne darauf zu achten, was die Leute um ihn herum denken.

   Wörter:彼(かれ)不(ふ)羈(き)奔(ほん)放(ぽう)性(せい)格(かく)周(まわ)りの目(め)気(き)自(じ)分(ぶん)信(しん)じる道(みち)突(つ)き進(すす)む

   Verifiziert

Beispielsätze 2