白(はく)線(せん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   weiße Linie

   EN white line

   道(どう)路(ろ)の車(しゃ)線(せん)は白(はく)線(せん)で区(く)切(ぎ)られています。

   • Die Fahrspuren auf der Straße sind durch weiße Linien voneinander getrennt.

   Wörter:道(どう)路(ろ)車(しゃ)線(せん)白(はく)線(せん)

   Verifiziert

   その白(はく)線(せん)を越(こ)えて停(てい)車(しゃ)すると、交(こう)通(つう)違(い)反(はん)になります。

   • Wenn Sie über diese weiße Linie hinaus anhalten, begehen Sie einen Verkehrsverstoß.

   Wörter:白(はく)線(せん)越(こ)える停(てい)車(しゃ)すると交(こう)通(つう)違(い)反(はん)

   Verifiziert
2. 2

   Linea alba

   EN linea alba

   Anatomie

   腹(ふく)部(ぶ)の白(はく)線(せん)は、腹(ふっ)筋(きん)の内(うち)側(がわ)に沿(そ)って走(はし)る線(せん)です。

   • Die Linea alba ist eine Linie, die entlang der Innenseite der Bauchmuskulatur verläuft.

   Wörter:腹(ふく)部(ぶ)白(はく)線(せん)腹(ふっ)筋(きん)内(うち)側(がわ)に沿(そ)って走(はし)る線(せん)

   Verifiziert

   腹(ふく)部(ぶ)の白(はく)線(せん)は、腹(ふく)壁(へき)の深(しん)層(そう)にある筋(すじ)膜(まく)の境(きょう)界(かい)を示(しめ)しています。

   • Die Linea alba zeigt die Grenze der Faszie in der tiefen Schicht der Bauchwand an.

   Wörter:腹(ふく)部(ぶ)白(はく)線(せん)腹(ふく)壁(へき)深(しん)層(そう)筋(きん)膜(まく)境(きょう)界(かい)示(しめ)す

   Verifiziert

Beispielsätze 5