梅(うめ)酒(しゅ)

梅(うめ)酒(しゅ)って、梅(うめ)を使(つか)った和(かず)リキュールなんだ。

• Umeshu ist ein japanischer Likör, der aus Pflaumen hergestellt wird.

梅(うめ)酒(しゅ)は、梅(うめ)から作(つく)った日(に)本(ほん)のリキュールです。

• Umeshu ist ein japanischer Likör, der aus Pflaumen hergestellt wird.

梅(うめ)酒(しゅ)はね、梅(うめ)で作(つく)る和(わ)風(ふう)リキュールのことだよ。

• Umeshu ist ein japanisches Likör, der aus Pflaumen hergestellt wird.

「梅(うめ)酒(しゅ)ってどうやって作(つく)るの？作(つく)るの難(むずか)しい？」「難(むずか)しくないよ。青(あお)梅(うめ)とホワイトリカー、あと氷(こおり)砂(ざ)糖(とう)があればできるよ。氷(こおり)砂(ざ)糖(とう)のかわりに蜂(はち)蜜(みつ)入(い)れても美味(おい)しいよ」

• „Wie macht man eigentlich Pflaumenschnaps? Ist das schwierig?“ „Nein, nicht schwierig. Wenn du grüne Pflaumen, White Liquor und Kristallzucker hast, kannst du es machen. Es schmeckt auch lecker, wenn man statt Kristallzucker Honig nimmt.“