Registrieren

当(とう)機(き)

とうきtouki

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

dieses Flugzeug
EN this plane; this aircraft
当(とう)機(き)は１５分(ふん)後(ご)に着(ちゃく)陸(りく)します。

Unser Flugzeug wird in 15 Minuten landen.

Wörter:当(とう)機(き)は分(ふん)後(ご)に着(ちゃく)陸(りく)する
当(とう)機(き)は間(ま)もなく離(り)陸(りく)いたします。

Dieses Flugzeug wird in Kürze abheben.

Wörter:当(とう)機(き)はまもなく離(り)陸(りく)いたす
diese Maschine
EN this machine

Beispielsätze 7

こんにちは。ようこそ当(とう)機(き)へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。

Guten Tag. Willkommen an Bord. Wie geht es Ihnen?

Wörter:こんにちはようこそ当(とう)機(き)へいらっしゃるご機(き)嫌(げん)いかがですか

Verifiziert

当(とう)機(き)は１５分(ふん)後(ご)に着(ちゃく)陸(りく)します。

Unser Flugzeug wird in 15 Minuten landen.

Wörter:当(とう)機(き)は分(ふん)後(ご)に着(ちゃく)陸(りく)する

当(とう)機(き)は間(ま)もなく離(り)陸(りく)いたします。

Dieses Flugzeug wird in Kürze abheben.

Wörter:当(とう)機(き)はまもなく離(り)陸(りく)いたす

当(とう)機(き)は安(あん)全(ぜん)に着(ちゃく)陸(りく)しました。

Unser Flugzeug ist sicher gelandet.

Wörter:当(とう)機(き)安(あん)全(ぜん)着(ちゃく)陸(りく)

Automatisch abgeglichen

当(とう)機(き)はまもなく東(とう)京(きょう)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)に到(とう)着(ちゃく)いたします。

Unser Flugzeug wird in Kürze am internationalen Flughafen Tokio ankommen.

Wörter:当(とう)機(き)まもなく東(とう)京(きょう)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)到(とう)着(ちゃく)いたす

Automatisch abgeglichen

当(とう)機(き)は只(ただ)今(いま)、目(もく)的(てき)地(ち)に向(む)けて順(じゅん)調(ちょう)に航(こう)行(こう)中(ちゅう)です。

Unser Flugzeug befindet sich derzeit auf einem reibungslosen Kurs zu seinem Bestimmungsort.

Wörter:当(とう)機(き)ただいま目(もく)的(てき)地(ち)に向(む)けて順(じゅん)調(ちょう)航(こう)行(こう)

Automatisch abgeglichen

皆(みな)様(さま)、当(とう)機(き)はただ今(いま)、東(とう)京(きょう)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)に到(とう)着(ちゃく)いたしました。

Meine Damen und Herren, unser Flug ist soeben am internationalen Flughafen Tokio gelandet.

Wörter:皆(みな)様(さま)当(とう)機(き)ただいま東(とう)京(きょう)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)到(とう)着(ちゃく)いたす

Automatisch abgeglichen