投(とう)降(こう)

二(ふた)つの軍(ぐん)隊(たい)が対(たい)立(りつ)しているとき、戦(たたか)える者(もの)は戦(たたか)うべきであり、戦(たたか)えない者(もの)は防(ぼう)御(ぎょ)に回(まわ)るべきであり、防(ぼう)御(ぎょ)ができない者(もの)は逃(に)げるべきであり、逃(に)げることができない者(もの)は投(とう)降(こう)すべきであり、投(とう)降(こう)もできない者(もの)は死(し)ぬべきである。

• Wenn zwei Armeen im Konflikt stehen, sollten diejenigen, die kämpfen können, kämpfen, diejenigen, die nicht kämpfen können, sich verteidigen, diejenigen, die sich nicht verteidigen können, fliehen, diejenigen, die nicht fliehen können, kapitulieren, und diejenigen, die nicht einmal kapitulieren können, sterben.