城(じょう)下(か)の盟(ちかい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   Kapitulation; Unterwerfungsvertrag

   EN capitulation; surrender; treaty signed under coercion

   Redewendung

   この城(じょう)下(か)の盟(めい)いは、彼(かれ)らの独(どく)立(りつ)を奪(うば)うものだった。

   • Dieser Pakt in der Burgstadt raubte ihnen ihre Unabhängigkeit.

   Wörter:城(じょう)下(か)の盟(ちかい)彼(かれ)ら独(どく)立(りつ)奪(うば)うだった

   Verifiziert

   長(なが)い包(ほう)囲(い)の末(すえ)、彼(かれ)らは城(じょう)下(か)の盟(めい)を結(むす)ばざるを得(え)なかった。

   • Nach einer langen Belagerung waren sie gezwungen, den Pakt am Fuße der Burg zu schließen.

   Wörter:長(なが)い包(ほう)囲(い)末(すえ)彼(かれ)ら城(じょう)下(か)の盟(ちかい)ざるを得(え)ない

   Verifiziert

Beispielsätze 2