天(てん)命(めい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Himmelsweisung; göttlicher Wille; Schicksal

   EN God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; fate; karma; destiny

   人(じん)事(じ)を尽(つ)くして天(てん)命(めい)を待(ま)つ。

   • Tu dein Bestes und überlasse den Rest dem Schicksal.

   Wörter:人(じん)事(じ)を尽(つ)くす天(てん)命(めい)待(ま)つ

   Verifiziert
2. 2

   Lebensspanne; Lebenszeit

   EN one's life; one's lifespan

   祖(そ)父(ふ)は天(てん)命(めい)を全(まっと)うした。

   • Mein Großvater hat seine Bestimmung erfüllt.

   Wörter:祖(そ)父(ふ)天(てん)命(めい)全(まっと)うする

   Verifiziert

Beispielsätze 2