天(てん)長(ちょう)地(ち)久(きゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ewigkeit; Unvergänglichkeit

   EN coeval with heaven and earth

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   天(てん)長(ちょう)地(ち)久(きゅう)の友(ゆう)情(じょう)を誓(ちか)った幼(おさな)なじみは、今(いま)でも手(て)紙(がみ)のやり取(と)りを続(つづ)けている。

   • Die Kindheitsfreunde, die sich eine ewige Freundschaft geschworen haben, schreiben sich auch heute noch Briefe.

   Wörter:天(てん)長(ちょう)地(ち)久(きゅう)友(ゆう)情(じょう)誓(ちか)う幼(おさな)なじみ今(いま)でも手(て)紙(がみ)やりとり続(つづ)けて

   Verifiziert

   その二(ふた)人(り)は天(てん)長(ちょう)地(ち)久(きゅう)の絆(きずな)で結(むす)ばれており、どんな困(こん)難(なん)も乗(の)り越(こ)えられるだろう。

   • Die beiden sind durch eine ewige Verbindung miteinander verknüpft und werden sicher jede Schwierigkeit überwinden können.

   Wörter:二(ふた)人(り)天(てん)長(ちょう)地(ち)久(きゅう)絆(きずな)結(むす)ばれるどんな困(こん)難(なん)乗(の)り越(こ)えるだろう

   Verifiziert

Beispielsätze 2