Registrieren

駄(だ)賃(ちん)

だちんdachin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Belohnung; Entlohnung
EN reward; recompense; tip
Transportgebühr; Frachtgebühr
EN conveyance charge; packhorse charge

Sätze mit diesem Wort 3

この近(ちか)くに銀(ぎん)行(こう)があるので、行(ゆ)きがけの駄(だ)賃(ちん)でお金(かね)を引(ひ)き出(だ)してきます。

Da es in der Nähe eine Bank gibt, werde ich auf dem Weg kurz Geld abheben.

Wörter:近(ちか)く銀(ぎん)行(こう)行(い)き掛(が)けの駄(だ)賃(ちん)お金(かね)引(ひ)き出(だ)す

来(らい)週(しゅう)会(かい)議(ぎ)で使(つか)う資(し)料(りょう)を印(いん)刷(さつ)するついでに、行(ゆ)きがけの駄(だ)賃(ちん)でコピーもしておきます。

Während ich die Unterlagen für die Besprechung nächste Woche drucke, werde ich bei der Gelegenheit auch noch Kopien machen, als kleine Aufwandsentschädigung für den Weg.

Wörter:来(らい)週(しゅう)会(かい)議(ぎ)使(つか)う資(し)料(りょう)印(いん)刷(さつ)ついでに行(い)き掛(が)けの駄(だ)賃(ちん)コピー

草(くさ)むしりのお駄(だ)賃(ちん)ちょうだい。

Gib mir eine Belohnung fürs Unkrautjäten.

Wörter:草(くさ)むしりお駄(だ)賃(ちん)