絶(ぜつ)縁(えん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Abbruch von Beziehungen; Entfremdung

   EN breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past)

   彼(かれ)は家(か)族(ぞく)と絶(ぜつ)縁(えん)した。

   • Er hat den Kontakt zu seiner Familie abgebrochen.

   Wörter:彼(かれ)家(か)族(ぞく)絶(ぜつ)縁(えん)

   Verifiziert
2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Isolierung; Isolierung (elektrisch oder thermisch)

   EN insulation (electrical or thermal); isolation

   軟(なん)木(ぼく)の絶(ぜつ)縁(えん)された部屋(へや)およびよいヒーターはサウナのための絶(ぜっ)対(たい)必(ひつ)要(よう)である。

   • Ein isolierter Raum aus Weichholz und ein guter Heizkörper sind absolut notwendig für eine Sauna.

   Wörter:軟(なん)木(ぼく)の絶(ぜつ)縁(えん)される部屋(へや)及(およ)び良(よ)いヒーターはサウナため絶(ぜっ)対(たい)必(ひつ)要(よう)である

   Verifiziert

Beispielsätze 2