真(ま)顔(がお)

彼(かれ)は真(ま)顔(がお)で馬(ば)鹿(か)げた話(はなし)をする。

• Er erzählt alberne Geschichten mit ernster Miene.

真(ま)顔(がお)でそんなこと言(い)うなよ。

• Sag so etwas nicht mit ernster Miene.

いまの、真(ま)顔(がお)で言(い)ってみて。

• Sag das gerade nochmal mit ernstem Gesicht.

トムは真(ま)顔(がお)のままでいることができなかった。

• Tom konnte sein Gesicht nicht ernst halten.

納(なっ)豆(とう)をまぜてるとき真(ま)顔(がお)になるよね。

• Man wird ja ganz ernst, wenn man Natto rührt, oder?