譲(ゆず)り受(う)ける

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   übernehmen; erhalten durch Übertragung; erben

   EN to take over; to obtain by transfer; to inherit; to receive

   親父(おやじ)の土(と)地(ち)を譲(ゆず)り受(う)けたんだ。

   • Ich habe das Land meines Vaters geerbt.

   Wörter:おやじ土(と)地(ち)譲(ゆず)り受(う)ける

   先(せん)輩(ぱい)から譲(ゆず)り受(う)けたギターの処(しょ)分(ぶん)に悩(なや)む。

   • Ich überlege, was ich mit der Gitarre machen soll, die ich von meinem Senpai bekommen habe.

   Wörter:先(せん)輩(ぱい)譲(ゆず)り受(う)けるギター処(しょ)分(ぶん)悩(なや)む

2. 2

   erwerben; kaufen

   EN to buy; to purchase

   友(ゆう)人(じん)から古(ふる)い車(くるま)を譲(ゆず)り受(う)けた。

   • Ich habe von einem Freund ein altes Auto geschenkt bekommen.

   Wörter:友(ゆう)人(じん)古(ふる)い車(くるま)譲(ゆず)り受(う)ける

   Verifiziert

Beispielsätze 3