Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

情(じょう)状(じょう)酌(しゃく)量(りょう)

じょうじょうしゃくりょうjoujoushakuryou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

    Strafmilderung durch Berücksichtigung mildernder Umstände; mildernde Umstände

    EN taking the extenuating circumstances into consideration

    Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

Beispielsätze 1

男(おとこ)は情(じょう)状(じょう)酌(しゃく)量(りょう)を求(もと)めたが、犯(おか)した罪(つみ)に対(たい)して２０年(ねん)の懲(ちょう)役(えき)刑(けい)が言(い)い渡(わた)された。

  • Der Mann bat um Strafmilderung, aber ihm wurde eine Gefängnisstrafe von 20 Jahren für das begangene Verbrechen auferlegt.

Wörter:男(おとこ)は情(じょう)状(じょう)酌(しゃく)量(りょう)を求(もと)めるが犯(おか)す罪(つみ)に対(たい)して年(ねん)の懲(ちょう)役(えき)刑(けい)言(い)い渡(わた)す

Verifiziert

Anmelden zum Fortfahren