床(とこ)の間(ま)

とこのまtokonoma

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Tokonoma; Ausstellungsnische in einem traditionellen japanischen Zimmer
EN tokonoma; alcove where art or flowers are displayed

床(とこ)の間(ま)に軸(じく)を掛(か)けた。

Wörter:床(とこ)の間(ま)軸(じく)

Beispiel der Redaktion

床(とこ)の間(ま)にお鏡(かがみ)を供(そな)える。

Wörter:床(とこ)の間(ま)鏡(かがみ)供(そな)える

Beispiel der Redaktion

床(とこ)の間(ま)に山(さん)水(すい)を掛(か)ける。

Wörter:床(とこ)の間(ま)山(さん)水(すい)かける

Beispiel der Redaktion

床(とこ)の間(ま)に釣(つ)り船(ぶね)を飾(かざ)る。

Beispiel der Redaktion

床(とこ)の間(ま)に横(よこ)軸(じく)を掛(か)ける。

Wörter:床(とこ)の間(ま)横(よこ)軸(じく)かける

Beispiel der Redaktion

床(とこ)の間(ま)に掛(か)け軸(じく)を飾(かざ)りました。

Beispiel der Redaktion

床(とこ)の間(ま)の土(ど)床(ゆか)暖(だん)房(ぼう)で、猫(ねこ)が丸(まる)まっている。

Beispiel der Redaktion

床(とこ)の間(ま)に置(お)かれた卓(たく)には、香(こう)炉(ろ)が置(お)いてありました。

Auf dem Tisch, der in der Tokonoma-Nische stand, befand sich ein Weihrauchbrenner.

Beispiel der Redaktion

手(て)紙(がみ)に貼(は)る三(さん)銭(せん)切(きっ)手(て)が買(か)えないで、幾(いく)日(にち)も床(とこ)の間(ま)の上(うえ)に置(お)いてあるようになった。

Weil ich die Drei-Sen-Briefmarken, die man auf Briefe klebt, nicht kaufen konnte, lagen sie nun schon seit Tagen auf dem Tokonoma-Regal.

Automatisch abgeglichen