おもむろに

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   plötzlich; unvermittelt

   EN suddenly; abruptly

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: gelegentlich als nicht standardmäßig angesehen

2. 2

   langsam; gemächlich; bedächtig

   EN slowly; without haste; calmly; gently; deliberately

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: ursprüngliche Bedeutung

   彼(かれ)はそう言(い)っておもむろに立(た)ち上(あ)がった。

   • Er sagte das und stand dann langsam auf.

   Wörter:彼(かれ)言(い)うおもむろに立(た)ち上(あ)がる

Beispielsätze 1