守(しゅ)護(ご)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruNo-Adjektivtransitives Verb

   Schutz; Bewahrung; Schutzherr

   EN protection; safeguard

   神(かみ)々(がみ)が町(まち)を守(しゅ)護(ご)する。

   • Die Götter beschützen die Stadt.

   Wörter:神(かみ)々(がみ)町(まち)守(しゅ)護(ご)

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Shugo; Militärgouverneur

   EN shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

   守(しゅ)護(ご)は国(くに)を治(おさ)めた。

   • Shugo regierte das Land.

   Wörter:守(しゅ)護(ご)国(くに)を治(おさ)める

   Verifiziert

   この地(ち)方(ほう)の守(しゅ)護(ご)大(だい)名(みょう)は強(つよ)い力(ちから)を持(も)っていました。

   • Der Shugo-Daimyo dieser Region besaß große Macht.

   Wörter:地(ち)方(ほう)守(しゅ)護(ご)強(つよ)い力(ちから)持(も)つ

Beispielsätze 3