弱(じゃく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Suffix

   etwas weniger als; knapp unter

   EN a little less than; a little under; slightly fewer than

   Antonym: 強(きょう)

   彼(かれ)の身(しん)長(ちょう)は170センチ弱(じゃく)だ。

   • Er ist knapp unter 170 Zentimeter groß.

   Wörter:かの身(しん)長(ちょう)センチ弱(じゃく)

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は体(たい)重(じゅう)が50キロ弱(じゃく)で、痩(や)せている。

   • Sie wiegt knapp unter 50 Kilo und ist dünn.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)体(たい)重(じゅう)弱(じゃく)痩(や)せる

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Schwäche; niedrige Einstellung

   EN weakness; the weak; low (setting)

   Antonym: 強(きょう)

   エアコンを弱(じゃく)にする。

   • Set the air conditioner to low.

   Wörter:エアコン弱(じゃく)

   Verifiziert
3. 3

   Suffix

   leicht (Seismische Intensität)

   EN -lower (seismic intensity)

   Hinweis: steht nach einer Zahl auf der Erdbebenintensitätsskala des Japan Meteorological Agency; z. B. 5弱(じゃく)

   Antonym: 強(きょう)

   震(しん)度(ど)五(ご)弱(じゃく)の地(じ)震(しん)があった。

   • Es gab ein Erdbeben der Intensität 5 schwach.

   Wörter:震(しん)度(ど)弱(じゃく)地(じ)震(しん)

   Verifiziert

Beispielsätze 6