耳(じ)目(もく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Augen und Ohren; Aufmerksamkeit

   EN eyes and ears; seeing and hearing

   耳(じ)目(もく)を澄(す)まして周(まわ)りを観(かん)察(さつ)する。

   • Ich lausche aufmerksam und beobachte meine Umgebung.

   Wörter:耳(じ)目(もく)澄(す)ます周(まわ)り観(かん)察(さつ)

   Verifiziert
2. 2

   Aufmerksamkeit; Interesse

   EN one's attention; one's interest

   このニュースは世(せ)間(けん)の耳(じ)目(もく)を集(あつ)めている。

   • Diese Nachricht zieht die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich.

   Wörter:ニュース世(せ)間(けん)耳(じ)目(もく)

   Verifiziert

   彼(かれ)はいつも若(わか)者(もの)の耳(じ)目(もく)を引(ひ)くような斬(ざん)新(しん)なアイデアを提(てい)案(あん)する。

   • Er schlägt immer innovative Ideen vor, die die Aufmerksamkeit der jungen Leute auf sich ziehen.

   Wörter:彼(かれ)いつも若(わか)者(もの)耳(じ)目(もく)引(ひ)くような斬(ざん)新(しん)アイデア提(てい)案(あん)

   Verifiziert

Beispielsätze 4