事(こと)欠(か)く

ことかくkotokaku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)は贅(ぜい)沢(たく)品(ひん)は言(い)うまでもなく、日(にち)用(よう)品(ひん)を買(か)うのにも事(こと)欠(か)く。

Er hat nicht nur an Luxusgütern mangel, sondern es fehlt ihm sogar an den Dingen des täglichen Bedarfs.

Verifiziert

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	事(こと)欠(か)くことかく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	事(こと)欠(か)きますことかきます
Verneinungnicht …	事(こと)欠(か)かないことかかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	事(こと)欠(か)きませんことかきません
Vergangenheithat …	事(こと)欠(か)いたことかいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	事(こと)欠(か)きましたことかきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	事(こと)欠(か)かなかったことかかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	事(こと)欠(か)いてことかいて
Potentialformkann …	事(こと)欠(か)けることかける
Passivwird … (Passiv)	事(こと)欠(か)かれることかかれる
Kausativjemanden … lassen	事(こと)欠(か)かせることかかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	事(こと)欠(か)こうことかこう
ImperativSchroffer Befehl	事(こと)欠(か)けことかけ
Konditional (-ba)wenn …	事(こと)欠(か)けばことかけば