Registrieren

司(し)法(ほう)

しほうshihou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Justiz; Justizverwaltung
EN administration of justice; judicature

Beispielsätze 2

司(し)法(ほう)は法(ほう)律(りつ)に基(もと)づいて判(はん)断(だん)します。

Die Justiz entscheidet auf der Grundlage von Gesetzen.

Wörter:司(し)法(ほう)法(ほう)律(りつ)に基(もと)づいて判(はん)断(だん)

Beispiel der Redaktion

裁(さい)判(ばん)官(かん)であるともあろうものが、偏(かたよ)った判(はん)決(けつ)を下(くだ)すなんて司(し)法(ほう)の独(どく)立(りつ)を損(そこ)なう。

Dass jemand, der ein Richter sein sollte, ein parteiisches Urteil fällt, untergräbt die Unabhängigkeit der Justiz.

Wörter:裁(さい)判(ばん)官(かん)であるともあろうものが偏(かたよ)る判(はん)決(けつ)下(お)ろすなんて司(し)法(ほう)独(どく)立(りつ)損(そこ)なう

Beispiel der Redaktion