財(ざい)閥(ばつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Zaibatsu; Finanzkonglomerat

   EN zaibatsu; financial conglomerate; industrial group

   historischer Begriff

   遅(おく)れて発(はっ)達(たつ)した資(し)本(ほん)主(しゅ)義(ぎ)国(こく)であった日(に)本(ほん)は、財(ざい)閥(ばつ)形(けい)成(せい)などに見(み)られるように、国(こく)力(りょく)を一(いち)部(ぶ)に集(しゅう)中(ちゅう)させ、国(こっ)家(か)による資(し)本(ほん)形(けい)成(せい)を行(おこな)った。

   • Japan, ein spät entwickeltes kapitalistisches Land, konzentrierte die nationale Kraft auf bestimmte Bereiche und betrieb die Kapitalbildung durch den Staat, wie etwa bei der Bildung der Zaibatsu zu sehen ist.

   Wörter:遅(おく)れる発(はっ)達(たつ)資(し)本(ほん)主(しゅ)義(ぎ)である日(に)本(ほん)財(ざい)閥(ばつ)形(けい)成(せい)見(み)られるように国(こく)力(りょく)一(いち)部(ぶ)集(しゅう)中(ちゅう)国(こっ)家(か)による資(し)本(ほん)形(けい)成(せい)行(おこな)う

2. 2

   reiche Familie; Geldadel

   EN rich person

   umgangssprachlich

   彼(かれ)の家(いえ)は財(ざい)閥(ばつ)だ。

   • Seine Familie gehört einem Zaibatsu an.

   Wörter:かの家(いえ)財(ざい)閥(ばつ)

   Verifiziert

Beispielsätze 2