債(さい)権(けん)者(しゃ)

さいけんしゃsaikensha

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

手続開始(てつづきかいし)決(けっ)定(てい)後(ご)、速(すみ)やかに債(さい)権(けん)者(しゃ)に通(つう)知(ち)する。

Nach der Entscheidung über den Verfahrensbeginn werden die Gläubiger unverzüglich benachrichtigt.

Beispiel der Redaktion

会(かい)社(しゃ)更(こう)生(せい)法(ほう)に基(もと)づき、債(さい)権(けん)者(しゃ)との間(あいだ)で再(さい)建(けん)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)する。

Auf der Grundlage des Unternehmensrehabilitationsgesetzes wird ein Sanierungsplan mit den Gläubigern ausgearbeitet.

Beispiel der Redaktion

報(ほう)道(どう)されるや債(さい)権(けん)者(しゃ)が押(お)し寄(よ)せた。

Noch keine englische Übersetzung.

Automatisch abgeglichen