手続開始(てつづきかいし)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Beginn eines Insolvenzverfahrens

   EN commencement of proceedings

   手続開始(てつづきかいし)決(けっ)定(てい)後(ご)、速(すみ)やかに債(さい)権(けん)者(しゃ)に通(つう)知(ち)する。

   • Nach der Entscheidung über den Verfahrensbeginn werden die Gläubiger unverzüglich benachrichtigt.

   Wörter:手続開始(てつづきかいし)決(けっ)定(てい)速(すみ)やか債(さい)権(けん)者(しゃ)通(つう)知(ち)

   Verifiziert

   破(は)産(さん)手続開始(てつづきかいし)の申(もうし)立(たて)があった場(ば)合(あい)の対(たい)応(おう)を定(さだ)める。

   • Es werden die Maßnahmen festgelegt, die im Falle eines Antrags auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens zu ergreifen sind.

   Wörter:手続開始(てつづきかいし)申(もう)し立(た)て場(ば)合(あい)対(たい)応(おう)定(さだ)める

   Verifiziert

Beispielsätze 2