混(こん)在(ざい)

こんざいkonzai

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Vermischung; Vermengung; Zusammenmischung
EN existing alongside (each other); mixture; intermingling

果(は)たしてこの新(あたら)しい施(し)設(せつ)は、地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の生(せい)活(かつ)を豊(ゆた)かにできるのだろうか、期(き)待(たい)と不(ふ)安(あん)が混(こん)在(ざい)する。

Ob diese neue Einrichtung das Leben der Anwohner tatsächlich bereichern wird, bleibt fraglich; es herrscht eine Mischung aus Erwartung und Besorgnis.

Beispiel der Redaktion

ベルギーにはフラマン語(ご)とフランス語(ご)を話(はな)す人(ひと)が混(こん)在(ざい)しています。

In Belgien leben sowohl flämische als auch französischsprachige Menschen nebeneinander.

Automatisch abgeglichen