根(こん)拠(きょ)のない

こんきょのないkonkyononai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

根(こん)拠(きょ)のない造(ぞう)言(げん)飛(ひ)語(ご)を信(しん)じる人(ひと)もいるだろう。

Beispiel der Redaktion

科(か)学(がく)者(しゃ)ともあろう人(ひと)が、根(こん)拠(きょ)のない主(しゅ)張(ちょう)をするとは驚(おどろ)きだ。

Es ist überraschend, dass jemand, der ein Wissenschaftler sein sollte, derart unbegründete Behauptungen aufstellt.

Beispiel der Redaktion

私(わたし)の友(ゆう)人(じん)にまつわる噂(うわさ)は、全(まった)く根(こん)拠(きょ)のないものだったことが判(はん)明(めい)しました。

Es hat sich herausgestellt, dass die Gerüchte über meinen Freund völlig haltlos waren.

Beispiel der Redaktion

噂(うわさ)は、全(まった)く根(こん)拠(きょ)のないものだった。

Wörter:噂(うわさ)全(まった)く根(こん)拠(きょ)のないだった

Automatisch abgeglichen

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	根(こん)拠(きょ)のないこんきょのない
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	根(こん)拠(きょ)のないですこんきょのないです
Verneinungnicht …	根(こん)拠(きょ)のなくないこんきょのなくない
Vergangenheithat …	根(こん)拠(きょ)のなかったこんきょのなかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	根(こん)拠(きょ)のなくなかったこんきょのなくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	根(こん)拠(きょ)のなくてこんきょのなくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	根(こん)拠(きょ)のなくこんきょのなく
Konditional (-ba)wenn …	根(こん)拠(きょ)のなければこんきょのなければ