Registrieren

綱(こう)紀(き)

こうきkouki

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Disziplin; Ordnung; Gesetz und Ordnung
EN law and order; (official) discipline

Beispielsätze 3

党(とう)は綱(こう)紀(き)の粛(しゅく)正(せい)を行(おこな)いました。

Die Partei hat eine Säuberung der Disziplin durchgeführt.

Wörter:党(とう)綱(こう)紀(き)粛(しゅく)正(せい)行(おこな)う

Beispiel der Redaktion

県(けん)警(けい)察(さつ)本(ほん)部(ぶ)長(ちょう)は警(けい)察(さつ)官(かん)の綱(こう)紀(き)を正(ただ)そうとした。

Der Polizeipräsident des Präfekturhauptquartiers versuchte, die Disziplin der Polizeibeamten wiederherzustellen.

Wörter:県(けん)警(けい)察(さつ)本(ほん)部(ぶ)警(けい)察(さつ)官(かん)綱(こう)紀(き)正(ただ)すとする

Automatisch abgeglichen

あの人(ひと)によって、大(だい)統(とう)領(りょう)が戯(ぎ)画(が)化(か)され、政(せい)権(けん)の権(けん)威(い)と綱(こう)紀(き)が乱(みだ)されてはなるまい。

Es darf nicht sein, dass der Präsident durch diese Person karikiert wird und dadurch die Autorität und Disziplin der Regierung untergraben werden.

Wörter:あの人(ひと)によって大(だい)統(とう)領(りょう)戯(ぎ)画(が)化(か)政(せい)権(けん)権(けん)威(い)綱(こう)紀(き)

Automatisch abgeglichen