甲(こう)論(ろん)乙(おつ)駁(ばく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Pro und Contra-Argumentation; gegenseitiges Widerlegen von Argumenten

   EN arguments pro and con

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)の是(ぜ)非(ひ)について、甲(こう)論(ろん)乙(おつ)駁(ばく)が続(つづ)き、結(けつ)論(ろん)が出(で)ない。

   • Über die Vor- und Nachteile der Einführung des neuen Systems wird ununterbrochen hin und her debattiert, und es wird keine Entscheidung getroffen.

   Wörter:新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)是(ぜ)非(ひ)について甲(こう)論(ろん)乙(おつ)駁(ばく)続(つづ)き結(けつ)論(ろん)出(で)る

   Verifiziert

   彼(かれ)は議(ぎ)論(ろん)の際(さい)、常(つね)に甲(こう)論(ろん)乙(おつ)駁(ばく)を明(めい)確(かく)に示(しめ)し、多(た)角(かく)的(てき)な視(し)点(てん)から問(もん)題(だい)を分(ぶん)析(せき)する。

   • Bei Diskussionen zeigt er stets klare Pro- und Contra-Argumente auf und analysiert Probleme aus vielfältigen Perspektiven.

   Wörter:彼(かれ)議(ぎ)論(ろん)際(さい)常(つね)に甲(こう)論(ろん)乙(おつ)駁(ばく)明(めい)確(かく)示(しめ)し多(た)角(かく)的(てき)視(し)点(てん)問(もん)題(だい)分(ぶん)析(せき)

   Verifiziert

Beispielsätze 2