打(う)ち合(あ)う

うちあうuchiau

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -utransitives Verb

sich gegenseitig schlagen; gegeneinander kämpfen
EN to hit each other; to exchange blows; to fight

二(ふた)人(り)の選(せん)手(しゅ)は激(はげ)しく打(う)ち合(あ)いました。

Beispiel der Redaktion

二(ふた)人(り)の剣(けん)士(し)は、丁(ちょう)々(ちょう)発(はっ)止(し)の音(おと)を立(た)てながら、激(はげ)しく打(う)ち合(あ)った。

Die beiden Schwertkämpfer kämpften heftig miteinander, wobei ihre Klingen mit klirrenden Geräuschen aufeinanderprallten.

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	打(う)ち合(あ)ううちあう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	打(う)ち合(あ)いますうちあいます
Verneinungnicht …	打(う)ち合(あ)わないうちあわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	打(う)ち合(あ)いませんうちあいません
Vergangenheithat …	打(う)ち合(あ)ったうちあった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	打(う)ち合(あ)いましたうちあいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	打(う)ち合(あ)わなかったうちあわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	打(う)ち合(あ)ってうちあって
Potentialformkann …	打(う)ち合(あ)えるうちあえる
Passivwird … (Passiv)	打(う)ち合(あ)われるうちあわれる
Kausativjemanden … lassen	打(う)ち合(あ)わせるうちあわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	打(う)ち合(あ)おううちあおう
ImperativSchroffer Befehl	打(う)ち合(あ)えうちあえ
Konditional (-ba)wenn …	打(う)ち合(あ)えばうちあえば