計(けい)量(りょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Messung; Abmessen; Wiegen

   EN measuring; weighing

   医(い)師(し)は患(かん)者(じゃ)の体(たい)温(おん)と血(けつ)圧(あつ)を計(けい)量(りょう)しました。

   • Der Arzt maß die Körpertemperatur und den Blutdruck des Patienten.

   Wörter:医(い)師(し)患(かん)者(じゃ)体(たい)温(おん)血(けつ)圧(あつ)計(けい)量(りょう)

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は台(だい)所(どころ)で小(こ)麦(むぎ)粉(こ)を正(せい)確(かく)に計(けい)量(りょう)することが大(たい)切(せつ)だと考(かんが)えています。

   • Sie hält es für wichtig, das Mehl in der Küche genau abzumessen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)台(だい)所(どころ)小(こ)麦(むぎ)粉(こ)正(せい)確(かく)計(けい)量(りょう)大(たい)切(せつ)考(かんが)える

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Metrik; Maß

   EN metric; distance function

   Mathematik

   二(に)点(てん)間(かん)の計(けい)量(りょう)を定(てい)義(ぎ)する。

   • Wir definieren das Maß zwischen zwei Punkten.

   Wörter:計(けい)量(りょう)定(てい)義(ぎ)

   Verifiziert

Beispielsätze 5