Registrieren

給(きゅう)付(ふ)金(きん)

きゅうふきんkyuufukin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Beihilfe; staatliche Leistung; Zuschuss
EN (state) benefit; allowance; (social security) payment; entitlement

Beispielsätze 2

日(に)本(ほん)の給(きゅう)付(ふ)金(きん)制(せい)度(ど)に慣(な)れるまでは、戸(と)惑(まど)いました。

Bis ich mich an das japanische System der Sozialleistungen gewöhnt hatte, war ich verwirrt.

Wörter:日(に)本(ほん)給(きゅう)付(ふ)金(きん)制(せい)度(ど)慣(な)れる戸(と)惑(まど)う

Beispiel der Redaktion

日(に)本(ほん)の給(きゅう)付(ふ)金(きん)制(せい)度(ど)は複(ふく)雑(ざつ)で、申(しん)請(せい)方(ほう)法(ほう)が分(わ)からなくなることがあります。

Das japanische System der staatlichen Beihilfen ist kompliziert, und es kann vorkommen, dass man nicht mehr weiß, wie man den Antrag stellt.

Wörter:日(に)本(ほん)給(きゅう)付(ふ)金(きん)制(せい)度(ど)複(ふく)雑(ざつ)申(しん)請(せい)方(ほう)法(ほう)なくなることがある

Beispiel der Redaktion