機(き)運(うん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gelegenheit; Chance; günstiger Zeitpunkt

   EN opportunity; chance; good time (to do)

   今(いま)こそ改(かい)革(かく)の機(き)運(うん)だ。

   • Jetzt ist der Moment für Reformen.

   Wörter:今(いま)こそ改(かい)革(かく)機(き)運(うん)

   Verifiziert
2. 2

   Trend; Tendenz; Dynamik

   EN trend; tendency; momentum

   Hinweis: gewöhnl. 気(き)運(うん)

   Siehe auch: 気(き)運(うん)

   町(まち)では新(あたら)しい祭(まつ)りを始(はじ)める機(き)運(うん)が高(たか)まっています。

   • In der Stadt wächst die Stimmung, ein neues Fest zu beginnen.

   Wörter:町(まち)新(あたら)しい祭(まつ)り始(はじ)める機(き)運(うん)

Beispielsätze 2