Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

過(か)労(ろう)死(し)

かろうしkaroushi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

    Tod durch Überarbeitung

    EN karōshi; death from overwork

Beispielsätze 2

死(し)亡(ぼう)事(じ)例(れい)が19件(けん)と全(ぜん)体(たい)の20％を超(こ)えており、過(か)労(ろう)死(し)の深(しん)刻(こく)な実(じっ)態(たい)が浮(う)き彫(ぼ)りになった。

  • Mit 19 Todesfällen, was mehr als 20 % des Gesamten entspricht, wurde das ernste Ausmaß des Karoshi-Phänomens deutlich.

Wörter:死(し)亡(ぼう)事(じ)例(れい)が件(けん)と全(ぜん)体(たい)のを越(こ)えるおる過(か)労(ろう)死(し)深(しん)刻(こく)実(じっ)態(たい)浮(う)き彫(ぼ)りになる

Verifiziert

トムの父(ちち)親(おや)は5年(ねん)前(まえ)に過(か)労(ろう)死(し)した。

  • Toms Vater starb vor fünf Jahren an Überarbeitung.

Wörter:父(ちち)親(おや)過(か)労(ろう)死(し)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren