化(か)学(がく)反(はん)応(のう)

かがくはんのうkagakuhannou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

chemische Reaktion
EN chemical reaction
この化(か)学(がく)反(はん)応(のう)は可(か)逆(ぎゃく)です。

Diese chemische Reaktion ist reversibel.

Wörter:化(か)学(がく)反(はん)応(のう)可(か)逆(ぎゃく)
この化(か)学(がく)反(はん)応(のう)は発(はつ)熱(ねつ)を伴(ともな)う。

Diese chemische Reaktion ist exotherm.

Wörter:化(か)学(がく)反(はん)応(のう)発(はつ)熱(ねつ)伴(ともな)う
unerwartete Kombination; Synergieeffekt
EN generation of an unexpected result from combining things

この化(か)学(がく)反(はん)応(のう)は可(か)逆(ぎゃく)です。

Wörter:化(か)学(がく)反(はん)応(のう)可(か)逆(ぎゃく)

Beispiel der Redaktion

この化(か)学(がく)反(はん)応(のう)は発(はつ)熱(ねつ)を伴(ともな)う。

Wörter:化(か)学(がく)反(はん)応(のう)発(はつ)熱(ねつ)伴(ともな)う

Beispiel der Redaktion

酸(さん)は金(きん)属(ぞく)に触(ふ)れると化(か)学(がく)反(はん)応(のう)を起(お)こす。

Säuren lösen eine chemische Reaktion aus, wenn sie mit Metallen in Berührung kommen.

Automatisch abgeglichen

酸(さん)が金(きん)属(ぞく)に触(ふ)れると化(か)学(がく)反(はん)応(のう)が起(お)こる。

Automatisch abgeglichen

金(きん)属(ぞく)は化(か)学(がく)反(はん)応(のう)により、表(ひょう)面(めん)部(ぶ)分(ぶん)から腐(ふ)食(しょく)していく。

Automatisch abgeglichen