応(おう)酬(しゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Austausch; Schlagabtausch

   EN exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take

   候(こう)補(ほ)者(しゃ)たちは減(げん)税(ぜい)法(ほう)案(あん)をめぐって応(おう)酬(しゅう)しました。

   • Die Kandidaten tauschten sich über den Gesetzentwurf zur Steuersenkung aus.

   Wörter:候(こう)補(ほ)者(しゃ)たちは減(げん)税(ぜい)法(ほう)案(あん)をめぐって応(おう)酬(しゅう)する

   Verifiziert
2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Gegenantwort; Vergeltung

   EN reply; answer; response; reciprocation; retort; riposte; tit for tat

   敵(てき)は我(われ)々(われ)の砲(ほう)火(か)に応(おう)酬(しゅう)した。

   • Der Feind erwiderte unser Feuer.

   Wörter:敵(てき)は我(われ)々(われ)の砲(ほう)火(か)に応(おう)酬(しゅう)する

   Verifiziert

Beispielsätze 2