一(いっ)知(ち)半(はん)解(かい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   Halbwissen; oberflächliches Verständnis

   EN superficial knowledge; half knowledge

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   専(せん)門(もん)的(てき)な知(ち)識(しき)がないので、ただの**一(いっ)知(ち)半(はん)解(かい)**の意(い)見(けん)に過(す)ぎません。

   • Da ich über kein Fachwissen verfüge, ist dies nur eine äußerst oberflächliche Meinung.

   Wörter:専(せん)門(もん)的(てき)知(ち)識(しき)一(いっ)知(ち)半(はん)解(かい)意(い)見(けん)過(す)ぎる

   Verifiziert

   医(い)学(がく)の本(ほん)を読(よ)んだだけで、**一(いっ)知(ち)半(はん)解(かい)**な知(ち)識(しき)で他(た)人(にん)にアドバイスするのは危(き)険(けん)だ。

   • Es ist gefährlich, anderen Ratschläge auf der Grundlage von nur oberflächlichem Wissen zu geben, das man durch das bloße Lesen medizinischer Bücher erworben hat.

   Wörter:医(い)学(がく)元(もと)読(よ)む一(いっ)知(ち)半(はん)解(かい)知(ち)識(しき)他(た)人(にん)アドバイス危(き)険(けん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2