半(はん)知(ち)半(はん)解(かい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Halbwissen; oberflächliches Wissen

   EN superficial knowledge; half knowledge

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)の説(せつ)明(めい)は、専(せん)門(もん)的(てき)な知(ち)識(しき)がない人(ひと)には半(はん)知(ち)半(はん)解(かい)でしか聞(き)こえなかった。

   • Seine Erklärungen klangen für jemanden ohne Fachwissen nur wie ein halbes Verständnis.

   Wörter:かの説(せつ)明(めい)専(せん)門(もん)的(てき)知(ち)識(しき)人(ひと)半(はん)知(ち)半(はん)解(かい)聞(き)こえる

   Verifiziert

   専(せん)門(もん)家(か)ではないので、ただの半(はん)知(ち)半(はん)解(かい)ではありますが、何(なに)かお役(やく)に立(た)てるかもしれません。

   • Da ich kein Experte bin, ist mein Wissen zwar nur oberflächlich, aber vielleicht kann ich Ihnen trotzdem irgendwie behilflich sein.

   Wörter:専(せん)門(もん)家(か)ではある半(はん)知(ち)半(はん)解(かい)何(なに)かお役(やく)に立(た)てるかもしれません

   Verifiziert

Beispielsätze 2