マロン

オーストラリアでマロンを食(た)べた。

• Ich habe in Australien Maronen gegessen.

マロン・グラアセは栗(くり)の砂(さ)糖(とう)漬(づけ)で、日(に)本(ほん)の甘(あま)納(なっ)豆(とう)に当(あた)るだらう。

• Marron glacé sind kandierte Kastanien und entsprechen wahrscheinlich den japanischen Amanatto.

仏蘭西(ふらんす)で食(た)べた菓(か)子(し)のうちで、僕(ぼく)がもつと食(た)べたいと思(おも)ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。

• Von den Süßigkeiten, die ich in Frankreich gegessen habe, sind diejenigen, die ich am liebsten noch einmal essen möchte, Brioche, Baba au Rhum und dann noch Marrons Glacés.

フランスで食(た)べた菓(か)子(し)のうちで、僕(ぼく)がもっと食(た)べたいと思(おも)うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。

• Von den Süßigkeiten, die ich in Frankreich gegessen habe, sind die, die ich gerne noch mehr essen würde, Brioche, Baba au Rhum und dann noch Marrons Glacés.

マロンパイ作(つく)ったんだけど、食(た)べる？

• Ich habe Kastanienpasteten gemacht, willst du welche essen?